「今年も東京タワーを背景に増上寺の枝垂れ桜を見ることになるかもしれないな」と冗談で言ったことが本当になりそうだ。しばらく通院することになりそうだ。そんな深刻なことでもない。


待合室でICレコーダーに録音した中国映画「初恋のきた道」の音声を聴きながら妻の診断が終わるのを待っている。


DVDから中国語の音声を録音するためにICレコーダーを買った。1999年公開された「初恋がきた道」は、今はハリウッド女優でもあるチャン・ツィイー(章子怡)が初めて主演した映画で、時代背景は文化大革命の頃でしょう。


夫は教師だった。中国北部の学校もない村に20歳の青年が始めて教師として赴任してきた。それから40年、新校舎の建設を役所に嘆願するために町に出かけていた夫が心臓麻痺で亡くなった。大荒れの吹雪の日だった。


物語は、一人息子が父と母の青春を回想、ナレーションしている。自由恋愛がなかった時代、父と母との恋愛は村では伝説のように語られていた。金色に輝く木々の葉が丘を渡る風に揺れている美しい景色、町へ続く一本の道を馬車で先生が赴任してきた。その時、父は20歳、母は18歳だった。一目で好きになったのは母の方でした。


この映画で好きなシーンがある。村の各家が交代で先生の食事を用意することになっていた。母の家に順番が回って来た。母は朝早く起きて食事の準備をして先生が来るのを待ったいる。


息子がナレーションする映画の字幕では、


"父は言った

初めて母の家に行ったとき

母が入り口に立って父を迎えて姿は

一幅の絵のようだった。

一生忘れないと”


中国語では、


父亲对我说过,

他第一次到母亲家吃饭的时候,母亲站在门口迎他。

他记得母亲扶着门框站在门口的样子,

就像一幅画,他说很多年他都忘不了这幅画。


(音声から読み取った中国語です。なかなか聴き取れなくて100回も聴きました)


チャン・ツィイーのキラキラ光る瞳が可愛い。純情で一途な青春映画でしょうか。


Procreateで描いてみましょう。




# by mscomtec | 2019-03-15 03:06 | Comments(0)

ここの公園は犬を散歩させている人が多い
人懐っこい犬
人見知りの犬
飼い主を守るように歩く犬

犬の性格もいろいろです。


映画「ライオンキング」を見ながら
悲しい声で哭く犬を微博(Weibo)の動画で見ました。

父ライオンが死ぬシーンになると、
座ったり立ったりと落ち着かなくなって
切ない声で哭き始めます。
a0058105_01550757.jpg
夕焼け雲
明日も晴れ、でも寒くなりそう。

a0058105_01242895.jpg


人気ブログランキングへ




# by mscomtec | 2019-03-14 01:56 | モアナ | Comments(0)

谷中銀座と界隈

千代田線の根津駅から裏通りを谷中銀座まで歩いている。引き戸玄関に背丈ほどの植木が置いてある古い家、昭和風情の雑貨店など、四、五年前と何も変っていないようだ。


谷中銀座の入口から「夕焼けだんだん」までの商店街は、シニア、若い人、外国人観光客で賑わっている。コンビニがない。商店街は流行りに迎合せず、変わらないをつらぬいて栄えている。


「夕焼けだんだん」の石段を、20前後の女の子が、40年以上前のフィルムカメラ、「Minolta SR-T101」を首から下げて降りて来る。シルバーのペンタプリズムが妙に似合っている。

a0058105_03212620.jpg

a0058105_03214237.jpg

a0058105_03215517.jpg

a0058105_03260235.jpg
















# by mscomtec | 2019-03-10 21:33 | 東京散歩 | Comments(0)

メジロのアイラッシュ

近くのArioのなかに「アイラッシュサロン」というのがあって、「シングルラッシュ100本が¥○千円」、「3Dボリュームラッシュ100束が¥○千円」などと書いてある。「3Dボリュームラッシュ100束? どういうこと?」、真っ白なカウンターのお店の奥を覗きながら、メガネを下げて自分のまつ毛を触りながら「ところでまつ毛は何本あるのだろう」などとを考えている。

公園の河津桜が満開になった。メジロがいた。600mmの望遠ズームでグイグイと引き寄せるとメジロの白いアイラッシュが見える。なかなかおしゃれです。

a0058105_00130472.jpg
メジロは小さくて、枝から枝へいそがしく飛び回る。超望遠ではなかなかつかまらい。連鎖モードでなんとか数枚撮ることができた。





人気ブログランキングへ








# by mscomtec | 2019-03-07 00:14 | 東京散歩 | Comments(0)

雛人形

12年前に北鎌倉の古民家ミュージアムで撮った雛人形です。


薄暗い館内には誰もいない
私だけ?
古い雛人形にフォーカスするのが怖くなった。
数枚撮って慌てて外に出た。
a0058105_02425863.jpg

a0058105_02433191.jpg
a0058105_02431597.jpg
Affinity Designerで編集







# by mscomtec | 2019-03-02 03:20 | 鎌倉 | Comments(0)