上海南京东路

上海南京东路_a0058105_0151582.jpg


上海南京东路_a0058105_0153074.jpg

GR Digital

「中山公园」から「上海南京东路」まで地下鉄に乗った。地下鉄は車両も、改札システムも東京と変わらない、料金は4元(約60円)でした。「上海南京东路」駅から約10分歩くと黄浦河で対岸の夜景が奇麗な名所です。南京东路を人民广场に向かって歩いた。途中、偶然に立ち寄った店の地下が偽ブランド商店街だった。時計、バッグ、万年筆の偽ブランドを扱った店が狭い通路を挟んで並んでいる。「見るだけ、見るだけ」と誘われて、つい某社の筆記用具を買ってしまった。(家で中身の芯を純正と替えたら、まあまあである)楽しい商店街です。でも店員のしつこさにはまいってしまう。


現金が残り少なくなり両替しようしたが銀行の窓口は閉まっている。ATMでキャッシングできるか試してみる、パタパタと内部でお札の音がし、500元キャッシングできた。良かった。通りを歩いていると、日本人とすぐわかるようで、「バッグ見るだけ、時計見るだけ」とか、若い女の子が日本語、英語で何やら話しかけてくる。


メイン通りは賑やかで店も奇麗です。でも一つ横路に入ると、タイムスリップしたような庶民の店が並んでいる。この通りで食事が出来るかな? 5-6人しか座れないような小さな食堂が並んでいる。どのように注文していいかわからない。韓国風の食堂の前に立つと、写真付きのメニューを見せてくれる、目玉焼きが上にのったビビンバを頼む、8元(120円)、辛くて美味しい。店を出るとき、写真を撮らせてもらった。素朴で可愛い子ですね。歩き疲れ、人民广场まで観光遊覧車に乗る、3元でした。


こちらは中国語版旅行記です。私が書いたので、間違いは大目に見てください。
上海南京东路_a0058105_02433191.jpg
10ヶ国語のプロ翻訳者が伝授する
「動詞フォーカスをした外国語学習法」


by mscomtec | 2008-11-16 00:15 | Essay | Comments(0)

Photo Essay


by mscomtec